grimace awkwardly

Translations
неловко гримасничать
He grimaced awkwardly when he realized his mistake.
Он неловко скривился, когда понял свою ошибку.